From Ushant to Scilly

Strange New Words

Spanish Ladies features a hidden tragedy, one that is either expressed ironically or cynically, often within the same context. Traditionally, young ordinary seamen will sing the ironic line unwitting (or feigning innocence). Old salts and officers sing it cynically. The official version pretends nothing is wrong at all.

It goes like this:

Farewell and adieu to you Spanish fair ladies
Farewell and adieu to you ladies of Spain
For we’ve received orders for to sail to old England
But we hope in a short time to see you again / And we fear we are never to see you again.

The story goes like this:

Revolution! Terror! Misery! Sad little singing girls! Everyone was angry in France, and Paris fell to revolution. King Louis XVI went on trial and Austria and Prussia sent word: Harm a hair on poor Louis’ head and we will lay siege to Paris. True to…

View original post 1,050 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s